浙江在线 -- 岱山支站
乡镇巡礼:
 高亭镇  衢山镇 东沙镇 岱西镇 岱东镇 长涂镇  秀山乡
本地  论坛  视频  图片  人物  专题  经济  文化  旅游  生活  问政  报纸
舟山  浙江  国内  国际  购物  投资  汽车  房产  健康  教育  数码  时尚
 投稿邮箱:zjdsxww@126.com
 新闻热线:0580-4406519
 您的当前位置:首页 > 天下要闻 > 舟山新闻

舟山人自造字“石览”有了“身份证”
一同列入的,还有峧头的“峧”和老碶头的“碶”
 
http://www.daishan.com  岱山新闻网     2015年4月13日 09:52     放大 正常 缩小 打印
 

  记者前天从市民政局地名办了解到,舟山人自创的会意字——干石览的“石览”被国务院批准同意列入《通用规范汉字表》,这意味着“石览”字有了“身份证”。同时被列入的,还有“峧”和“碶”。

  据市地名办编审王建富介绍,“干石览”的“石览”字不仅字典里查不到,而且电脑五笔、拼音都打不出来。那么,“石览”这个字是怎么来的,代表什么意思?“经过多方考证,发现‘石览’是舟山地方独创的,并且在舟山至少使用了700多年,具有一定的海洋文化内涵。”王建富说。

  在1298年编纂的元大德《昌国州图志》中,首次出现了“干石览岙”的地名。对于这个名称的来历,该书的“灌门”词条下作了详细的解释:“灌门,去州两潮。屹乎中流,有一砥石柱,望之如人拱手而立。水汇于此,旋涌若沸,舟行者必浮以物,杀其势而过焉……”意思是说,灌门是舟山本岛通往岱山岛的必经之路,又是水流湍急危及舟船的水道。舟山历来有“老大好当,灌门难过”之说。基于一种心理暗示,船工们将这块似人形的海蚀柱取名为干石览石,希望这块石头是块系缆石,保佑过往船只像锚泊在岸边一样稳固。“干石览”的地名也因此而得。

  虽然是地方自造字,但经过约定俗成的流传,“干石览”被社会所接受,成为了乡镇行政区划名称。为了让“石览”字“转正”,市民政局地名办自2000年起,对“干石览”地名文化进行了不断整理和多次申报,最终,国务院批准同意将“石览”字列入新版《通用规范汉字表》的三级字表,成为8105个通用规范汉字之一。

  一起被《通用规范汉字表》列入的还有普陀“峧头”的“峧”字,以及定海老碶头的“碶”字。“峧、碶和石览是一起申报并获得通过的。 ”王建富说,它们分别列在通用规范汉字表第6841位、7659位和7661位。

  “石览”字地名全国仅舟山一处。“峧”字还是比较多见的,比如,嵊州市崇仁镇木马峧村、宁波市象山县乌石峧村、台州市天台县下峧村等。使用“碶”字的,有宁波鄞州区石碶街道和北仑区新碶街道等。这两个字有什么含义?王建富解释说,峧意为低矮山丘的前端或是低矮的小山岭,碶意为石质的水闸门。

  但是,定海义页河的“义页”一直没有申报。“因文献资料较少,到底是有特殊含义还是错别字,尚考证不清。 ”王建富说。不过,记者手头有一本浙江大学出版社2001年出版的《难僻字字典》,其中收录了一个“叉页”字,其解释为:“(chà汊)地名用字。如:~河(在浙江省舟山市)。 ”虽然“义页”“叉页”字不同,表达的大概是同一个地名。

  原稿:舟山人自造字“石览”有了“身份证”

 
来源: 舟山日报  作者: 记者 陈妤  编辑: 潘成汉  责任编辑:袁碧华
 

相关文章

 
推荐图片
2018·第八届岱西葡萄游园节
2018岱山·东海电音节
习近平会见新加坡总理李显龙
中俄两国副总理共同出席中俄综合性大学联盟成立大会暨中俄大学校长论坛
河豚成为江苏海安旅游“金字招牌”
杭州:中秋未到 手工月饼先俏
米兰时装周——Byblos Milano品牌时装秀
足球——世预赛:中国胜卡塔尔
美渔民拍到杀人鲸群随船舞动画面
餐桌上的吉尼斯
 
热点新闻
我县七位老兵获得70周年纪念章
便民热线服务群众零距离
安全生产从源头抓起
用民生需求雕琢美丽之城
规范党小组 发挥大作用
廉风拂面 激浊扬清
全县半年度宣传思想工作会议召开
奏响最强音 汇聚正能量
“三严三实”专题学习会召开
“蓬莱会客厅”成网络问政新品牌
 
关于我们 ┃批准文号:浙新办〔2010〕11号 浙ICP备12018297号-1
电话:0580-4406519(FAX) E-mail:zjdsxww@126.com
岱山县委宣传部主管 浙江在线新闻网站平台支持

浙公网安备 33092102000130号