“第一次来到燕窝山，我就在想，如果我在这有一所房子多好，邀上三五好友，凭海临风，泼墨品茗。于是我也就这么做了。”翟若冰，来自西安，2007年冬天第一次踏上岱山这座离水小岛。

　　如今，她与上海的小姐妹洪霞一起办起了燕窝山九间房民宿。来到这里的人，都喊她一声“翟姐”。“今天这水白虾多少一斤，给我来一斤。”“石蟹，就这种，要好一点。”这一天清晨，初见翟姐，在高亭农贸市场。利落的短发，穿一件黑色T恤、牛仔裤，此时的她，正穿梭在菜场的各摊位间。

　　螃蟹、鲳鱼、海水虾、小圆子、年糕……快速选购完后，翟姐说：“客人们选择来海岛，肯定是会不同于走马观花似的团体观光游，我就想尽量给客人一些特别的东西，比如海鲜大餐。”

　　7时许，在燕窝山，绕过几道弯，我们嗅到咸咸的海风，看见三五民宅。其中，有一座乳白色建筑，被绿树掩在山脚边。这里便是翟姐和小姐妹一手打造的“九间房民宿”。

　　入院后，你不难发现，这里的一砖、一瓦、一木，都寻觅自海岛，生态环保，物尽其用。“当时没有多少想法，就是希望有个落脚的地方，也能让朋友们一起喝茶、聊天。”翟姐告诉我们，从想法萌生，到筹建，最后正式落成迎客，姐妹俩大约用了一年多的时间。

　　说起相聚在这里的“朋友们”，翟姐坦言，他们来自全国各地。“有些通过网络，有些则是朋友介绍来的。小住几日，我们也就成了朋友。”她又指着西面小门边的一幅水墨山水素描画笑道，“你看这墙，有位朋友来这住了几日，即兴而作留下的。”

　　打开前台的宿客记录，再次确认今天的房间状态，翟姐告诉我们，6月后，更多的人选择来小岛旅游，这里也就热闹不少。而今天，即将入住的是来自上海的五户家庭，正好9间房。

　　趁着客人未到，她再次与服务员阿姨一起，检查所有区域的卫生、房间的备品摆放与布置。随后，扫扫庭院，侍弄花草。

　　下午2时30分，在新城码头，来往于上海小洋山的轮渡靠岸。游客们踏上了这座小岛。期间，有几位游客上前来询问住宿与游玩攻略，翟姐则一一解答。末了，她还与对方互留了联系方式，“24小时开机，有需要随时来电。”“做民宿，我们往往身兼导游一职，岱山哪里好玩，哪里好吃，问我没错。”接到客人，翟姐将他们领上先前联系好的大巴，带回“九间房”。考虑到大家舟车劳顿，办好入住登记后，翟姐便坐在木桌边，泡上一壶香茶，邀客人一起品茗闲聊。

　　院内，游客们或坐于竹棚下的木凳，或躺在吊床；孩子们拿起水枪，追逐打闹；年轻姑娘们则四处寻美留影。“本以为只是农家乐，没有想到环境这么好。”来自上海的客人徐先生告诉记者，这里依山面海，较为幽静，而且设备齐全，让人感觉很踏实。

　　谈起民宿人的工作，翟姐说，民宿人的工作不是花前月下的谈天说地，更多的时候是事无巨细的服务，沟通和基础性重复的工作，解决客人的各种需求和帮助。

　　临近傍晚，她开始捣鼓起早上采购的食材。“来海岛，有时候就特地寻这个味。”虽然是西安人，但对于岱山特色海鲜制作，翟姐还是相当拿手，或蒸或炒，让客人们大饱口福。相比于城市的闷热，海岛的夜晚分外凉爽。待客人们用完餐，略作收拾，翟姐又开始张罗今夜的烧烤与K歌活动，“海子的‘面朝大海，春暖花开’听起来很美，我在这住下后就不想再走了。”