近日，装载着舟山玩具厂1400余箱、1.6万余只智能玩偶的集装箱，踏上了前往欧洲的旅程。从缝纫机踩出第一只熊猫玩具，到生产出会互动的智能企鹅，舟山玩具厂走过了40年转型升级之路，凭与时俱进的智造实现了全球化突围(据《今日岱山》7月10日报道)。

　　传统产业技术壁垒较低、市场竞争激烈。如果缺乏过硬产品，想要抢到订单就只能走低价路线，而这样一来又会陷于利润低下、工艺落后的怪圈，导致生产经营每况愈下。一些老牌企业在新形势下步履维艰，难免在“温水煮青蛙”的煎熬中逐渐被市场淘汰。

　　舟山玩具厂当年的熊猫玩具虽然深受市场欢迎，但市场上的仿冒品很快泛滥成灾。可见，只有提升科技含量，实现从制造到智造的跨越，才能牢牢占据市场制高点。近年来，舟山玩具厂对生产车间进行大改造、大投入，热衷于“机器换人”，专注于产品研发，推出的“爆款”产品源源不断地进入国际大循环。

　　习近平总书记指出，要一手抓传统产业转型升级，一手抓战略性新兴产业发展壮大，推动制造业加速向数字化、网络化、智能化发展，提高产业链供应链稳定性和现代化水平。全球市场，“智”者生存。大宗商品资源配置枢纽建设为岱山制造业带来了全新发展机遇，更多的企业应该像舟山玩具厂那样竞逐智能赛道，用一流的产品叩开市场之门。